Chlap s tvojí muškou by ani nepotřeboval zaměřovač.
Èoveku s tvojim vidom ne bi ni trebala optika.
"Kdyby ve finančním systému neexistovaly dluhy, nebyly by ani žádné peníze."
"Kada ne bi bilo duga u našem sistemu, ne bi bilo ni novca".
Nebyly by ani tentokrát pane, kdyby s námi nebyl ten nový muž.
Ne bi ni sada da se nije pojavio onaj novajlija.
A druhý, jisté věci by ani krysy nedělaly...
I drugo, postoje stvari koje èak i pacovi ne bi uradili.
Dávají nám odpadky, co by ani krysy nežraly.
Daju nam smeæe koje ni štakori ne žele jesti!
Nebyl by ani kdyby to byl ten druhý Lumbergh.
Èak nije bio u pitanju isti Lamberg.
Kdyby Johnny Weissmuller měl stokilovou potápěčskou výstroj, nedoplaval by ani metr k nahý Esther Williamsový, aby ji ošukal.
Da je Tarzan navukao... ronilaèko odelo od 100 kila, ne bi uspeo da otpliva do Džejn i da je opali... makar bila na pola metra ispred njega, gola do kože.
Jako by ani nebyl na hřišti.
Kao da ni nije na terenu.
Možná by ani nebylo moc dobré měnit v tomto okamžiku jejich plány.
Pitam se je li sad uopste pametno menjati planove.
Klidnì by mohl na Mìsíc a zpìt, a Lucy by ani nevìdìla, že odjel.
Ja vam kažem, taj može da ode na mesec i nazad a da Lusi to i ne primeti.
Začíná to takovými malůvkami, a potom umírá nějaký kluk v drive-by, ani se nedoví co ho to vlastně skolilo.
Poèinje sa ovakvim crtežom, a onda neko dete umre u pucnjavi, a nije ni znao šta mu se desilo.
No, víš, opravdu mě nezajímá, co si ta děvka myslí, a nemělo by ani tebe, takže...
Zbilja me nije briga što ta kuèka govori, a ne bi ni ti trebao, dakle...
Kdyby jsi se jeden víkend nenudil, tak by ani neexistoval.
Da mu nije bilo dosadno jednog vikenda, ne bi uopšte postojalo.
Reggie by ani nevěděl, kde ho sehnat.
Reggie ne bi ni znao gde da je trazi.
Tito samozvaní kazatelé jsou nám tak cizí, jako by ani nežili.
Ti takozvani "sveštenici" su strani meni i mojoj rodbini kao da nikada nisu živeli.
To zní jako by ani nedostal šanci.
Pa to zvuèi kao da mu nisi ni pružila šansu.
Víte, kdybych prodělal, nikdo by ani nepípnul.
Znate, da sam sluèajno izgubio, nikoga ne bi bilo briga.
Kdyby anonym nezavolal na policii, možná by ani nepřežil.
Da neko nije javio, anonimna dojava, možda ne bi preživeo.
Zneužije ji tolik mužů, že z ní nezbude nic, než jen kus masa, které by ani pes nežral.
Biæe zlostavljana od toliko mnogo muškaraca da æe biti ništa više do parèe mesa, koje ni pas ne bi hteo.
Měl bych si nakopat, že jsem nenapsal knihu, i když tomu by ani nikdo nevěřil.
Mogao bih da se ubijem zato što nisam napisao knjigu, ali nije kao da bi mi neko poverovao.
A jestli tě on nemiluje, no, tak to by ani polibek nefungoval.
I ako te ne voli, pa, onda poljubac ne bi djelovao.
Pokud by ani po 30 dnech Mark nejevil známky zotavování, chtěl být odpojen od přístrojů.
Ako nakon 30 dana nema znakova oporavka, Mark je želeo da ga pustimo. Upravo to i radimo...
V případě Rennieho Jacobse by ani nemohl.
I u sluèaju Rennie Jacobs-a, on ne bi mogao.
Myslím, že by ani Stanton neprotestoval, kdybych mu dal milost.
Mislim da se èak ni Stenton neæe protiviti ako ga pomilujem.
Možná kdybys tady byl víc, tak by ani nehořelo.
Da si više ovde, ne bi ni bilo požara.
Jako by ani žádné řešení nechtěli.
Kao da ne žele da naðu rešenje.
Nevyměnil by ani blbou žárovku, protože se bojí výšek.
Ne bi zamenio sijalicu jer se plaši visine.
Armatury v bednění, v díře 6, neudrželi by ani zasraný kotě.
Арматура на шаловању у рупи 6, не би издржала ни мачји прдеж.
Kdyby nebylo toho telefonátu od paní Hastings, asi by ani nevylezla z postele.
Da nije telefonskih poziva gðe Hejstings, verovatno ne bi ni izlazila iz kreveta.
To by ani jeden z nás neudělal, že ne?
Mi to ne bismo uradili, zar ne? Vi i ja?
Mohl bych tě teď odkrouhnout a nikdo by ani nepípnul.
Odjebi, Mišel! Ubiæu te i niko neæe znati!
Nevzala by ani práci v Queens, kdybych musel vynechat školu.
Ne bi prihvatila ni posao u Kvinsu da to znaèi da æu izostati iz škole.
Nevydržel by ani u nás ve škole.
NE BI OPSTAO NI U MOJOJ ŠKOLI.
Půlka z nich by ani nepřečetla knihu.
Pola njih ne zna ni da èita! Ne, momèe.
Má manželka by ani náhodou nespáchala zločin, aby mě chránila.
Moja žena ne bi poèinila krivièno delo za mene.
Museli jsme použít uspávací pušky, ale dneska ráno se tam všichni vrátili, jako by ani neodešli.
Imali smo ih umiriti samo da ih odatle, ali su svi oni bili natrag jutros Kao što nikad nisu napustili.
V našem mediálním prostředí je to jako by ani neexistovali.
У нашој медијској средини они као и да не постоје.
Pustili se do něčeho, co by ani jeden z nich neudělal bez výzvy ke hře.
Oni počinju da rade nešto što inače nijedan od njih ne bi uradio bez signala za igru.
Pakli by ani dcery neměl, tedy dáte dědictví jeho bratřím jeho.
Ako li ni kćeri nema, onda podajte nasledstvo njegovo braći njegovoj;
Pakli by ani bratří neměl, tedy dáte dědictví jeho bratřím otce jeho.
Ako li ni braće nema, onda podajte nasledstvo njegovo braći oca njegovog;
Pakli by ani strýců neměl, tedy dáte dědictví jeho příteli jeho, kterýž jest nejbližší jemu v rodu jeho, aby dědičně obdržel je.
Ako li nema ni braću očevu, onda podajte nasledstvo njegovo onome ko mu je najbliži u rodu njegovom, i neka je njegovo.
Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,
Gle, ni mesec ne bi sjao, ni zvezde ne bi bile čiste pred Njim,
Zplodil-li by kdo sto synů, a byl by živ mnoho let, jakkoli rozmnoženi jsou dnové let jeho, nebyl-li život jeho nasycen dobrými věcmi, a neměl by ani pohřbu, pravím, že šťastnější jest nedochůdče nežli on.
Da bi ko rodio sto sinova i živeo mnogo godina i dani bi se veka njegovog veoma namnožili, a duša se njegova ne bi nasitila dobrog, te ni pogreba ne bi imao, kažem da je bolje nedonošče od njega.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že byť pak Noé, Daniel a Job u prostřed ní byli, nikoli by ani syna ani dcery nevysvobodili. Oni v spravedlnosti své vysvobodili by sami sebe.
Ako bi Noje, Danilo i Jov bili u njoj, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, neće izbaviti sina ni kćeri, nego će svoje duše izbaviti pravdom svojom.
Nebo poněvadž Bůh ratolestem přirozeným neodpustil, věz, žeť by ani tobě neodpustil.
Jer kad Bog rodjenih grana ne poštede, da i tebe kako ne nepoštedi.
0.82513880729675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èoveku s tvojim vidom ne bi ni trebala optika. 